İçeriğe geç
Kasten Yaralama Suçunda Ceza ve Şikâyet Nasıl Belirlenir?4 dk kaldı

Kasten Yaralama Suçunda Ceza ve Şikâyet Nasıl Belirlenir?

Son güncelleme Sürüm 64 dk okumaDeğişiklik geçmişi

Kısaca

Kasten yara­lama, bir kişi­nin vücu­duna acı vermek veya sağ­lı­ğını ya da algı­lama yete­ne­ğini boz­mak­tır. Yara­la­ma­nın etkisi, mağ­durla ilişki ve fiilin işle­niş biçimi uygu­la­na­cak hükmü değiş­ti­rir. Basit tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­le­cek etki ile daha ağır sonuç­lar aynı şekilde değer­len­di­ril­mez.

Okumaya başla
Siyah-beyaz masa üstü: gazlı bez rulosu, pansuman paketi, rapor zarfı ve sağ altında büro mührü bulunan boş bir yaprak.

Kasten yara­la­mada ceza, yara­lan­ma­nın ağır­lı­ğına, fiilin işle­niş biçi­mine ve ortaya çıkan sonuca göre deği­şir. Adli rapo­run değer­len­di­ril­mesi; şikâ­yet, uzlaş­tırma ve uygu­la­na­cak ceza bakı­mın­dan önem­li­dir. Basit tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­len etki ile kalıcı zarar veya ölüm sonucu aynı hükme tabi değil­dir.

Suçun Sınıf­lan­dır­ması

Gün­de­lik dil­deki basit veya ağır yara­lama ifa­de­leri tek başına uygu­la­na­cak mad­deyi gös­ter­mez. Kanunda temel hâl, daha az cezayı gerek­ti­ren hafif etki, nite­likli hâller ve neti­cesi sebe­biyle ağır­laş­mış yara­lama ayrımı vardır. Ceza mik­tar­ları bakı­mın­dan 4 Hazi­ran 2025 tarihli 7550 sayılı Kanun'un 9 ve 10. mad­de­le­riyle yapı­lan deği­şik­lik­ler göze­til­me­li­dir; olayın tarihi de ayrıca değer­len­di­ri­lir.

Temel hâl

Kasten bir kişi­nin vücu­duna acı verme veya sağ­lı­ğını ya da algı­lama yete­ne­ğini bozma, temel yara­lama suçu­dur. Cezası bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapis­tir . Bu hâl kural olarak şikâ­yete bağlı değil­dir; sav­cı­lık tara­fın­dan ken­di­li­ğin­den soruş­tu­ru­lur.

Basit tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­le­cek hafif etki

Etki basit bir tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­le­cek ölçüde hafifse, şikâ­yet üze­rine altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adli para cezası uygu­la­nır. Kadına karşı işlen­me­sinde alt sınır dokuz aydan az olamaz . Hâkim seçim­lik ceza­lar­dan birini belir­ler. Bu düzen­leme, temel hâlden fark­lı­dır; adli rapo­run gös­ter­diği etki ve nite­likli hâller bir­likte değer­len­di­ri­lir.

Şikâ­yet veya vaz­geç­me­nin etkisi belir­le­nir­ken fiilin yalnız hafif etki kap­sa­mında mı kal­dığı, yoksa nite­likli hâl içerip içer­me­diği de ince­le­nir.

Temel ve hafif etkide ceza
HâlCeza
Temel hâl1 yıl 6 ay-3 yıl hapis
Hafif etki6 ay-1 yıl 6 ay hapis veya adli para
Hafif etki, kadına karşıAlt sınır 9 ay
Dayanak: TCK m.86/1-2

Nite­likli hâller

Kanun aşa­ğı­daki işle­niş biçim­le­rinde şikâ­yet aramaz ve cezayı artı­rır :

  • Üst­soya, alt­soya, eşe, boşan­dığı eşe veya kar­deşe karşı işleme, (a) ben­di­dir.
  • Beden veya ruh bakı­mın­dan ken­di­sini savu­na­ma­ya­cak kişiye karşı işleme, (b) ben­di­dir.
  • Kişi­nin yerine getir­diği kamu görevi nede­niyle işleme, (c) ben­di­dir.
  • Kamu görev­li­si­nin sahip olduğu nüfu­zun kötüye kul­la­nıl­ması, (d) ben­di­dir.
  • Silahla işleme, (e) ben­di­dir.
  • Cana­varca hisle işleme, (f) ben­di­dir.

İlk beş bentte ceza yarı ora­nında, cana­varca hisle işle­mede ise bir kat artı­rı­lır. İşkence ve eziyet ayrı suç­lar­dır; nite­likli yara­la­ma­daki cana­varca his kav­ra­mı­nın yerine kul­la­nı­la­maz.

Neti­cesi Sebe­biyle Ağır­laş­mış Yara­lama (TCK 87)

Sürekli zayıf­lama, sabit iz ve teh­li­keli sonuç­lar

Bir duyu veya organ işle­vi­nin sürekli zayıf­la­ması, konuş­mada sürekli zorluk, yüzde sabit iz, yaşamı teh­li­keye sokan durum veya gebe kadında erken doğuma neden olun­ması hâlinde, m.86'ya göre belir­le­nen ceza bir kat artı­rı­lır. Ceza m.86/1 kap­sa­mın­daki fiilde dört, m.86/3 kap­sa­mın­daki fiilde altı yıldan az olamaz . Bu fık­ra­daki ‘üçüncü fıkra’ ifa­desi, nite­likli yara­la­mayı düzen­le­yen m.86/3'e işaret eder.

İşlev kaybı ve diğer ağır sonuç­lar

İyi­leş­mesi mümkün olma­yan has­ta­lık veya bit­ki­sel hayat, duyu ya da organ işle­vi­nin yiti­ril­mesi, konuşma veya çocuk yapma yete­ne­ği­nin kaybı, yüzün sürekli deği­şik­liği veya çocuk düşürme hâl­le­rinde ceza iki kat artı­rı­lır. Alt sınır m.86/1 kap­sa­mında altı, m.86/3 kap­sa­mında dokuz yıldır . Her kalıcı etki aynı kate­go­riye girmez; rapor­daki bulgu ile kanun­daki netice eşleş­ti­ril­me­li­dir.

Kemik kırığı veya çıkığı

Kemik kırıl­ması veya çıkı­ğında ceza, bunun hayat fonk­si­yon­la­rın­daki etki­sine göre yarı­sına kadar artı­rı­lır . Kırık bulun­ması her dos­yada aynı artı­rım oranı anla­mına gelmez.

Ölüm sonucu

Kasten yara­lama sonu­cunda ölüm mey­dana gel­mişse, m.86/1 kap­sa­mın­daki fiilde on yıldan on dört yıla, m.86/3 kap­sa­mın­daki fiilde on dört yıldan on sekiz yıla kadar hapis uygu­la­nır . Bu hüküm yara­lama kas­tıyla işle­nen fiilin ölümle sonuç­lan­ma­sına iliş­kin­dir; kasten öldür­meyle aynı değil­dir. Ölüm sonu­cuna bağ­la­nan bu ceza ara­lık­la­rında da fiilin m.86/1 veya m.86/3 kap­sa­mında olması esas alınır.

M.87/2 ve m.87/4 kap­sa­mın­daki suç­larda çocuk­la­rın yaş indi­rim­leri için özel bir değer­len­dirme vardır. Somut olay­daki kusu­run ağır­lığı, amaç ve saik, işle­niş biçimi veya önceki kasıtlı suç mah­kû­mi­yeti göze­ti­le­rek on beş-on sekiz yaş gru­bunda m.31/3 uygu­lan­ma­ya­bi­lir; ceza sorum­lu­luğu bulu­nan on iki-on beş yaş gru­bunda ise m.31/2 yerine m.31/3 uygu­la­na­bi­lir .

Yasal Savun­ma­lar

Meşru savunma

Ken­di­nize veya baş­ka­sına yöne­len, ger­çek­le­şen ya da ger­çek­leş­mesi veya tek­rarı muhak­kak haksız sal­dı­rıyı, o anda koşul­lara göre oran­tılı biçimde defetme zorun­lu­luğu varsa meşru savunma değer­len­di­ri­lir. Şart­ları oluş­tu­ğunda ceza veril­mez (TCK m.25/1). Sal­dırı ve kar­şı­lı­ğın koşul­ları delil­lerle ince­le­nir.

Haksız tahrik

Haksız fiilin doğur­duğu hiddet veya şid­detli elemin etki­siyle suç işlen­me­sinde haksız tahrik gün­deme gele­bi­lir. Diğer ceza­larda indi­rim dörtte birden dörtte üçe kadar­dır (TCK m.29). İndi­rim her tar­tış­mada oto­ma­tik uygu­lan­maz.

Hukuki Pro­se­dür­ler: Şikâ­yet, Uzlaş­tırma ve HAGB

Şikâ­yet ve ihmali dav­ra­nış

Hafif etkiyi düzen­le­yen m.86/2 şikâ­yete bağ­lıy­ken, temel hâl ile m.86/3'teki nite­likli hâller ken­di­li­ğin­den takip edilir. M.88, ihmali dav­ra­nışla işlen­mede ceza­nın üçte iki­sine kadar indi­ri­le­bil­me­sini düzen­ler; bütün ihmali yara­la­ma­lar için ayrı bir şikâ­yet koşulu koymaz. Temel, hafif veya nite­likli hâl ayrıca belir­len­me­li­dir.

Uzlaş­tırma

Temel hâl, hafif hâl ve ihmali dav­ra­nışla yara­lama uzlaş­tırma kap­sa­mında değer­len­di­ri­lir. CMK m.253/1-b-1, üçüncü fıkra hariç m.86 ile m.88'i sayar ; nite­likli hâller ile m.87'deki ağır­laş­mış neti­ce­ler bu kap­samda değil­dir. Şikâ­yet ile uzlaş­tırma aynı koşul değil­dir. Sonuç, uzlaş­ma­nın sağ­lan­ma­sına ve edimin yerine geti­ril­me­sine göre belir­le­nir.

HAGB ve erte­leme

Yar­gı­lama sonunda sonuç ceza iki yıl veya daha az hapis ya da adli para ceza­sıysa ve diğer şart­lar varsa HAGB değer­len­di­ri­le­bi­lir . Dene­tim içinde kasten yeni suç işlen­me­mesi ve yüküm­lü­lük­lere uyul­ması, hükmün kal­dı­rıl­ması ve dava­nın düş­mesi bakı­mın­dan önem­li­dir . Bu kurum, TCK m.51'deki hapis ceza­sı­nın erte­len­me­siyle aynı değil­dir. İşkence, eziyet ve kamu görev­li­si­nin görevi sebe­biyle işle­diği, Ana­yasa'nın 17. mad­desi kap­sa­mında kötü mua­mele kabul edi­le­bi­le­cek suç­larda HAGB uygu­lan­maz .

Pratik Reh­ber­lik

Adli rapor­daki bul­gu­lar, özel­likle basit tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­lir­lik, tanık anla­tım­ları ve kamera görün­tü­leri uygu­la­na­cak hükmü etki­le­ye­bi­lir. Rapo­run m.86/2'deki hafif etkiyi mi, temel hâli mi yoksa m.87'deki ağır sonucu mu gös­ter­diği ayrıca değer­len­di­ril­me­li­dir.

Soruş­turma veya dava dos­ya­sında rapo­run tamamı, tedavi kayıt­ları ve olayın olu­şunu gös­te­ren delil­ler bir­likte ince­len­me­li­dir. Şikâ­yet, uzlaş­tırma ve savunma değer­len­dir­me­sini yalnız rapor­daki tek keli­meye dayan­dır­mak yanıl­tıcı ola­bi­lir.

Sık sorulan sorular

Basit (hafif) yaralama cezası nedir?

Basit tıbbi müda­ha­leyle gide­ri­le­bi­len hafif etkide altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adli para cezası öngö­rü­lür. Kadına karşı işle­mede alt sınır dokuz aydan az olamaz. Nite­likli hâl bulu­nup bulun­ma­dığı ayrıca ince­le­nir.

Silahla yaralamanın cezası daha mı ağırdır?

Silahla işle­mede m.86/3-e uya­rınca ceza yarı ora­nında artı­rı­lır ve şikâ­yet aran­maz.

Kasten yaralama sonucu ölüm gerçekleşirse ne olur?

TCK m.87/4 kap­sa­mında m.86/1'e giren fiilde on yıldan on dört yıla, m.86/3'e giren fiilde on dört yıldan on sekiz yıla kadar hapis öngö­rü­lür. Failin yara­lama kastı mı, öldürme kastı mı taşı­dığı ayrımı önem­li­dir.

Yaralama suçunda uzlaşma mümkün mü?

Temel hâl, hafif hâl ve m.88'deki ihmali işle­niş kap­samda değer­len­di­ri­lir. M.86/3'teki nite­likli hâller ve m.87'deki ağır­laş­mış neti­ce­ler kapsam dışı­dır. Uzlaşma ve edimin yerine geti­ril­me­si­nin sonuç­ları aşa­maya göre belir­le­nir.

Ceza ertelenebilir veya HAGB uygulanabilir mi?

Sonuç ceza ile her kuru­mun ayrı koşul­ları değer­len­di­ri­lir. HAGB'de iki yıl veya daha az hapis ya da adli para cezası ölçütü ve diğer şart­lar aranır; erte­leme farklı bir uygu­la­ma­dır. Sabıka ve somut dosya koşul­ları önem­li­dir.

Ceza, aile ve boşanma, icra, gayrimenkul ve yabancılar hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi yürütür. Bu rehberi yazdı ve güncel tutar.

Dayanaklar

Madde lafızları resmî konsolide metinden, kararlar Yargıtay kaynağından çekilir; metindeki atıflara basarak da açabilirsiniz.

Kanun maddeleri

  1. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.25 · Türk Ceza Kanunu madde 25

    Türk Ceza Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 25- (1) Gerek kendisine ve gerek başkasına ait bir hakka yönelmiş, gerçekleşen, gerçekleşmesi veya tekrarı muhakkak olan haksız bir saldırıyı o anda hal ve koşullara göre saldırı ile orantılı biçimde defetmek zorunluluğu ile işlenen fiillerden dolayı faile ceza verilmez.

    (2) Gerek kendisine gerek başkasına ait bir hakka yönelik olup, bilerek neden olmadığı ve başka suretle korunmak olanağı bulunmayan ağır ve muhakkak bir tehlikeden kurtulmak veya başkasını kurtarmak zorunluluğu ile ve tehlikenin ağırlığı ile konu ve kullanılan vasıta arasında orantı bulunmak koşulu ile işlenen fiillerden dolayı faile ceza verilmez.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  2. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.29 · Türk Ceza Kanunu madde 29

    Türk Ceza Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 29- (1) Haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suç işleyen kimseye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine onsekiz yıldan yirmidört yıla ve müebbet hapis cezası yerine oniki yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hallerde verilecek cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadarı indirilir.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  3. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.86 · Kasten yaralama

    Vücuda acı verme, sağlığı veya algılama yeteneğini bozma fiilini; hafif etkiyi ve nitelikli hâlleri düzenler.

    Lafzı göster

    Madde 86- (1) Kasten başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

    (2) (Ek fıkra: 31/3/2005 – 5328/4 md.) Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine, altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. (Ek cümle:12/5/2022-7406/3 md.) Suçun kadına karşı işlenmesi hâlinde cezanın alt sınırı dokuz aydan az olamaz.

    (3) Kasten yaralama suçunun; a) Üstsoya, altsoya, eşe, boşandığı eşe veya kardeşe karşı, b) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı, c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle, d) Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle, e) Silahla, f) (Ek:14/4/2020-7242/11 md.) Canavarca hisle, İşlenmesi halinde, şikâyet aranmaksızın, verilecek ceza yarı oranında, (f) bendi bakımından ise bir kat artırılır.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  4. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.87 · Türk Ceza Kanunu madde 87

    Türk Ceza Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 87- (1) Kasten yaralama fiili, mağdurun; a) Duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, b) Konuşmasında sürekli zorluğa, c) Yüzünde sabit ize, d) Yaşamını tehlikeye sokan bir duruma, e) Gebe bir kadına karşı işlenip de çocuğunun vaktinden önce doğmasına, Neden olmuşsa, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, bir kat artırılır. Ancak, verilecek ceza, birinci fıkraya giren hallerde dört yıldan, üçüncü fıkraya giren hallerde altı yıldan az olamaz.

    (2) Kasten yaralama fiili, mağdurun; a) İyileşmesi olanağı bulunmayan bir hastalığa veya bitkisel hayata girmesine, b) Duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine, c) Konuşma ya da çocuk yapma yeteneklerinin kaybolmasına, d) Yüzünün sürekli değişikliğine, e) Gebe bir kadına karşı işlenip de çocuğunun düşmesine, Neden olmuşsa, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, iki kat artırılır. Ancak, verilecek ceza, birinci fıkraya giren hallerde altı yıldan, üçüncü fıkraya giren hallerde dokuz yıldan az olamaz.

    (3) (Değişik: 6/12/2006 – 5560/4 md.) Kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır.

    (4) Kasten yaralama sonucunda ölüm meydana gelmişse, yukarıdaki maddenin birinci fıkrasına giren hallerde on yıldan ondört yıla kadar, üçüncü fıkrasına giren hallerde ise ondört yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  5. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.88 · Türk Ceza Kanunu madde 88

    Türk Ceza Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 88-(1) Kasten yaralamanın ihmali davranışla işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte ikisine kadar indirilebilir. Bu hükmün uygulanmasında kasten öldürmenin ihmali davranışla işlenmesine ilişkin koşullar göz önünde bulundurulur.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  6. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu · m.231 · Ceza Muhakemesi Kanunu madde 231

    Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 231 – (1) Duruşma sonunda, 232 nci maddede belirtilen esaslara göre duruşma tutanağına geçirilen hüküm fıkrası okunarak gerekçesi ana çizgileriyle anlatılır.

    (2) Hazır bulunan sanığa ayrıca başvurabileceği kanun yolları, mercii ve süresi bildirilir.

    (3) Beraat eden sanığa, tazminat isteyebileceği bir hâl varsa bu da bildirilir.

    (4) Hüküm fıkrası herkes tarafından ayakta dinlenir.

    (5) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adlî para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Uzlaşmaya ilişkin hükümler saklıdır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, müsadereye ilişkin hükümler hariç, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder.

    (6) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için; a) Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması, b) Mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması, c) Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın; aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi, gerekir.

    (7) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümde, mahkûm olunan hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması hâlinde seçenek yaptırımlara çevrilemez.

    (8) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilmesi hâlinde sanık, beş yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulur. Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez. Bu süre içinde bir yıldan fazla olmamak üzere mahkemenin belirleyeceği süreyle, sanığın denetimli serbestlik tedbiri olarak; a) Bir meslek veya sanat sahibi olmaması hâlinde, meslek veya sanat sahibi olmasını sağlamak amacıyla bir eğitim programına devam etmesine, b) Bir meslek veya sanat sahibi olması hâlinde, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına, c) Belli yerlere gitmekten yasaklanmasına, belli yerlere devam etmek hususunda yükümlü kılınmasına ya da takdir edilecek başka yükümlülüğü yerine getirmesine, karar verilebilir. Denetim süresi içinde dava zamanaşımı durur.

    (9) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Altıncı fıkranın (c) bendinde belirtilen koşulu derhal yerine getiremediği takdirde; sanık hakkında mağdura veya kamuya verdiği zararı denetim süresince aylık taksitler hâlinde ödemek suretiyle tamamen gidermesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebilir.

    (10) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmediği ve denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere uygun davranıldığı takdirde, açıklanması geri bırakılan hüküm ortadan kaldırılarak, davanın düşmesi kararı verilir.

    (11) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması hâlinde, mahkeme hükmü açıklar. Ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı hâlinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir. Açıklanan veya yeni kurulan hükme itiraz edilebilir. İtiraz mercii ancak bu fıkradaki koşullarla sınırlı olarak bir değerlendirme yapabilir.

    (12) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi tarafından verilen kararlar hakkında 286 ncı madde hükümleri uygulanır. 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ilk derece mahkemesi sıfatıyla bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından verilmesi hâlinde temyiz yoluna gidilebilir. İstinaf ve temyiz yolunda karar ve hüküm, usul ve esasa ilişkin hukuka aykırılıklar yönünden incelenir.

    (13) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, bunlara mahsus bir sisteme kaydedilir. Bu kayıtlar, ancak bir soruşturma veya kovuşturmayla bağlantılı olarak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme tarafından istenmesi hâlinde, bu maddede belirtilen amaç için kullanılabilir.

    (14) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Bu maddenin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümleri, işkence ve eziyet suçları ile kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasanın 17 nci maddesi kapsamında kötü muamele kabul edilebilecek suçlar hakkında uygulanmaz.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  7. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu · m.253 · Ceza Muhakemesi Kanunu madde 253

    Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 253 – (Değişik: 6/12/2006-5560/24 md.) (1) Aşağıdaki suçlarda, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar gören gerçek veya özel hukuk tüzel kişisinin uzlaştırılması girişiminde bulunulur: a) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı suçlar. b) Şikâyete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın, Türk Ceza Kanununda yer alan; 1. Kasten yaralama (üçüncü fıkra hariç, madde 86; madde 88), 2. Taksirle yaralama (madde 89), 3. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Tehdit (madde 106, birinci fıkra), 4. Konut dokunulmazlığının ihlali (madde 116), 5. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) İş ve çalışma hürriyetinin ihlali (madde 117, birinci fıkra; madde 119, birinci fıkra (c) bendi), 6. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Hırsızlık (madde 141), 7. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) Güveni kötüye kullanma (üçüncü fıkra hariç, madde 155), 8. (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Dolandırıcılık (madde 157), 9. (Ek:17/10/2019-7188/26 md.) Suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi (madde 165), 10. Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması (madde 234), 11. Ticari sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırrı niteliğindeki bilgi veya belgelerin açıklanması (dördüncü fıkra hariç, madde 239), suçları. c) (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.) Mağdurun veya suçtan zarar görenin gerçek veya özel hukuk tüzel kişisi olması koşuluyla, adli süreçteki çocuklar bakımından ayrıca, üst sınırı üç yılı geçmeyen hapis veya adli para cezasını gerektiren suçlar.

    (2) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olanlar hariç olmak üzere; diğer kanunlarda yer alan suçlarla ilgili olarak uzlaştırma yoluna gidilebilmesi için, kanunda açık hüküm bulunması gerekir.

    (3) Soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olsa bile, cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda, ısrarlı takip suçunda (madde 123/A) ve hakaret suçunda (madde 125) uzlaştırma yoluna gidilemez. (Ek cümle: 26/6/2009 - 5918/8 md.) Uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte aynı mağdura karşı işlenmiş olması hâlinde de uzlaşma hükümleri uygulanmaz. (Ek cümle:24/12/2025-7571/24 md.) Ancak önödeme kapsamına giren bir suç ile uzlaştırma kapsamına giren bir suçun birlikte aynı mağdura karşı işlenmiş olması hâlinde uzlaştırma kapsamındaki suç bakımından uzlaşma hükümleri uygulanır.

    (4) Soruşturma konusu suçun uzlaşmaya tâbi olması ve kamu davası açılması için yeterli şüphenin bulunması hâlinde, dosya uzlaştırma bürosuna gönderilir. Büro tarafından görevlendirilen uzlaştırmacı, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar görene uzlaşma teklifinde bulunur. Şüphelinin, mağdurun veya suçtan zarar görenin reşit olmaması halinde, uzlaşma teklifi kanunî temsilcilerine yapılır. Uzlaştırmacı, uzlaşma teklifini açıklamalı tebligat veya istinabe yoluyla da yapabilir. Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar gören, kendisine uzlaşma teklifinde bulunulduktan itibaren yedi gün içinde kararını bildirmediği takdirde, teklifi reddetmiş sayılır.

    (5) Uzlaşma teklifinde bulunulması halinde, kişiye uzlaşmanın mahiyeti ve uzlaşmayı kabul veya reddetmesinin hukukî sonuçları anlatılır.

    (6) Resmî mercilere beyan edilmiş olup da soruşturma dosyasında yer alan adreste bulunmama veya yurt dışında olma ya da başka bir nedenle mağdura, suçtan zarar görene, şüpheliye veya bunların kanunî temsilcisine ulaşılamaması halinde, uzlaştırma yoluna gidilmeksizin soruşturma sonuçlandırılır.

    (7) Birden fazla kişinin mağduriyetine veya zarar görmesine sebebiyet veren bir suçtan dolayı uzlaştırma yoluna gidilebilmesi için, mağdur veya suçtan zarar görenlerin hepsinin uzlaşmayı kabul etmesi gerekir.

    (8) Uzlaşma teklifinde bulunulması veya teklifin kabul edilmesi, soruşturma konusu suça ilişkin delillerin toplanmasına ve koruma tedbirlerinin uygulanmasına engel değildir.

    (9) (Mülga: 24/11/2016-6763/34 md.)

    (10) Bu Kanunda belirlenen hâkimin davaya bakamayacağı haller ile reddi sebepleri, uzlaştırmacı görevlendirilmesi ile ilgili olarak göz önünde bulundurulur.

    (11) Görevlendirilen uzlaştırmacıya soruşturma dosyasında yer alan ve Cumhuriyet savcısınca uygun görülen belgelerin birer örneği verilir. Uzlaştırma bürosu uzlaştırmacıya, soruşturmanın gizliliği ilkesine uygun davranmakla yükümlü olduğunu hatırlatır.

    (12) Uzlaştırmacı, dosya içindeki belgelerin birer örneği kendisine verildikten itibaren en geç otuz gün içinde uzlaştırma işlemlerini sonuçlandırır. Uzlaştırma bürosu bu süreyi her defasında yirmi günü geçmemek üzere en fazla iki kez daha uzatabilir.

    (13) Uzlaştırma müzakereleri gizli olarak yürütülür. Uzlaştırma müzakerelerine şüpheli, mağdur, suçtan zarar gören, kanunî temsilci, müdafi ve vekil katılabilir. Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar görenin kendisi veya kanunî temsilcisi ya da vekilinin müzakerelere katılmaktan imtina etmesi halinde, uzlaşmayı kabul etmemiş sayılır.

    (14) Uzlaştırmacı, müzakereler sırasında izlenmesi gereken yöntemle ilgili olarak Cumhuriyet savcısıyla görüşebilir; Cumhuriyet savcısı, uzlaştırmacıya talimat verebilir.

    (15) Uzlaşma müzakereleri sonunda uzlaştırmacı, bir rapor hazırlayarak kendisine verilen belge örnekleriyle birlikte uzlaştırma bürosuna verir. Uzlaşmanın gerçekleşmesi halinde, tarafların imzalarını da içeren raporda, ne suretle uzlaşıldığı ayrıntılı olarak açıklanır. (Ek cümle: 24/11/2016-6763/34 md.) Uzlaştırma bürosu soruşturma dosyasını, raporu ve varsa yazılı anlaşmayı Cumhuriyet savcısına gönderir.

    (16) Uzlaşma teklifinin reddedilmesine rağmen, şüpheli ile mağdur veya suçtan zarar gören uzlaştıklarını gösteren belge ile en geç iddianamenin düzenlendiği tarihe kadar Cumhuriyet savcısına başvurarak uzlaştıklarını beyan edebilirler.

    (17) Cumhuriyet savcısı, uzlaşmanın, tarafların özgür iradelerine dayandığını ve edimin hukuka uygun olduğunu belirlerse raporu veya belgeyi mühür ve imza altına alarak soruşturma dosyasında muhafaza eder.

    (18) Uzlaştırmanın sonuçsuz kalması halinde tekrar uzlaştırma yoluna gidilemez.

    (19) Uzlaşma sonucunda şüphelinin edimini def’aten yerine getirmesi halinde, hakkında kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilir. Edimin yerine getirilmesinin ileri tarihe bırakılması, takside bağlanması veya süreklilik arzetmesi halinde, 171 inci maddedeki şartlar aranmaksızın, şüpheli hakkında kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararı verilir. Erteleme süresince zamanaşımı işlemez. Kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararından sonra, uzlaşmanın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, 171 inci maddenin dördüncü fıkrasındaki şart aranmaksızın, kamu davası açılır. (…) Uzlaşmanın sağlanması halinde, uzlaşma anında tespit edilemeyen veya uzlaşmadan sonra ortaya çıkan zararlar hariç, soruşturma konusu suç nedeniyle tazminat davası açılamaz; açılmış olan davadan feragat edilmiş sayılır. Şüphelinin, edimini yerine getirmemesi halinde uzlaşma raporu veya belgesi, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 38 inci maddesinde yazılı ilam mahiyetini haiz belgelerden sayılır.

    (20) Uzlaştırma müzakereleri sırasında yapılan açıklamalar, herhangi bir soruşturma ve kovuşturmada ya da davada delil olarak kullanılamaz.

    (21) Şüpheli, mağdur veya suçtan zarar görenden birine ilk uzlaşma teklifinde bulunulduğu tarihten itibaren, uzlaştırma girişiminin sonuçsuz kaldığı ve en geç, uzlaştırmacının raporunu düzenleyerek uzlaştırma bürosuna verdiği tarihe kadar dava zamanaşımı ile kovuşturma koşulu olan dava süresi işlemez.

    (22) (Değişik birinci cümle: 24/11/2016-6763/34 md.) Uzlaştırmacıya Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen tarifeye göre ücret ödenir. Uzlaştırmacı ücreti ve diğer uzlaştırma giderleri, yargılama giderlerinden sayılır. Uzlaşmanın gerçekleşmesi halinde bu giderler Devlet Hazinesi tarafından karşılanır.

    (23) Uzlaşma sonucunda verilecek kararlarla ilgili olarak bu Kanunda öngörülen kanun yollarına başvurulabilir.

    (24) (Değişik: 24/11/2016-6763/34 md.) Her Cumhuriyet başsavcılığı bünyesinde uzlaştırma bürosu kurulur ve yeteri kadar Cumhuriyet savcısı ile personel görevlendirilir. Uzlaştırmacılar, hukuk fakültesi mezunlarının yer aldığı, Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen uzlaştırmacı listelerinden görevlendirilir. Uzlaştırmacı, hazırladığı raporu, tutanakları ve varsa yazılı anlaşmayı büroya gönderir. Uzlaştırma süreci sonunda soruşturma dosyaları, uzlaştırma bürosunda görevli Cumhuriyet savcıları tarafından sonuçlandırılır.

    (25) (Ek: 24/11/2016-6763/34 md.)Uzlaştırmacıların nitelikleri, eğitimi, sınavı, görev ve sorumlulukları, denetimi, eğitim verecek kişi, kurum ve kuruluşların nitelikleri ve denetimleri ile uzlaştırmacı sicili, uzlaştırmacılar ve eğitim kurumlarının listelerinin düzenlenmesi, Cumhuriyet başsavcılığı bünyesinde kurulan uzlaştırma bürolarının çalışma usul ve esasları, uzlaştırma teklifi ile müzakere usulü, uzlaştırma anlaşması ve raporda yer alacak konular ile uygulamaya dair diğer hususlara ilişkin usul ve esaslar, Adalet Bakanlığınca çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

  8. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · m.31 · Türk Ceza Kanunu madde 31

    Türk Ceza Kanunu kapsamında metinde açıklanan koşul ve sonuçların resmî dayanağı.

    Lafzı göster

    Madde 31- (1) Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmamış olan çocukların ceza sorumluluğu yoktur. Bu kişiler hakkında, ceza kovuşturması yapılamaz; ancak, çocuklara özgü güvenlik tedbirleri uygulanabilir.

    (2) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/5 md.) Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olanların işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamaması veya davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmemiş olması hâlinde ceza sorumluluğu yoktur. Ancak bu kişiler hakkında çocuklara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunur. İşlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin varlığı hâlinde, bu kişiler hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde onüç yıldan onsekiz yıla; müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde on yıldan oniki yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Diğer cezaların yarısı indirilir ve bu hâlde her fiil için verilecek hapis cezası dokuz yıldan fazla olamaz.

    (3) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/5 md.) Fiili işlediği sırada onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde ondokuz yıldan yirmiyedi yıla; müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde onbeş yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Diğer cezaların üçte biri indirilir ve bu hâlde her fiil için verilecek hapis cezası onbeş yıldan fazla olamaz.

    (4) (Ek:8/8/2026-7593/2 md.) Somut olayda; a) Kasta dayalı kusurun ağırlığı, b) Güdülen amaç ve saik, c) Suçun işleniş şekli, d) Daha önceden kasıtlı bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkûm edilmiş olma, hususlarından biri ya da birkaçı göz önünde bulundurularak kasten öldürme (madde 81, 82) ve neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama (madde 87, fıkra 2 ve 4) suçlarını işleyen onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında üçüncü fıkra hükümleri uygulanmayabilir. Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış ceza sorumluluğu bulunan kişiler hakkında ise ikinci fıkra hükümleri yerine üçüncü fıkra hükümleri uygulanabilir.

    mevzuat.gov.tr · Yürürlükte · Resmî konsolide metindeki değişiklik kayıtları fıkralarda korunmuştur. · lafız çekildi 14 Kasım 2026

Kaynakça

  1. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, resmî konsolide metin (lafız çekildi 14 Kasım 2026). www.mevzuat.gov.tr
  2. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, resmî konsolide metin (lafız çekildi 14 Kasım 2026). www.mevzuat.gov.tr
Bu rehberi kaynak gösterin

Gür, M. Furkan. “Kasten Yaralama Suçunda Ceza ve Şikâyet Nasıl Belirlenir?”. Hukuk Rehberi, avfurkangur.com, sürüm 6, 15 Kasım 2026. https://avfurkangur.com/blog/kasten-yaralama-rehberi

Değişiklik günlüğü

Bu rehber yayımlandıktan sonra da güncellenir. Her sürümde neyin, neden değiştiği burada kalır.

  1. Sürüm 6

    Düzyazı, madde çipleri ve ceza tablosu eklendi; dipnotlar temizlendi. Çocuklarda yaş indirimi ve HAGB kapsamı açıklandı; son destek bölümü çıkarıldı.

  2. Sürüm 5

    Yaralamada ceza atıfları, ihmali davranışta şikâyet ve uzlaştırma ayrımları düzeltildi; gövde sonundaki tekrar eden iletişim çağrısı kaldırıldı.

  3. Sürüm 4

    Mevcut yayın gövdesine Kısaca ve resmî metinden doğrulanmış kanun dayanakları kabuğu eklendi; başlık tekrarının mekanik kaldırılması dışında gövde değişmedi.

  4. Sürüm 3

    Mevcut yayın gövdesine Kısaca ve resmî metinden doğrulanmış kanun dayanakları kabuğu eklendi; başlık tekrarının mekanik kaldırılması dışında gövde değişmedi.

  5. Sürüm 1

    İlk yayın.

Bu rehber işinize yaradı mı?

Cevabınız içeriği güncel tutmamıza yardım eder.

Paylaş:

Bir bilgi eskimişse ya da bir cümle yanlış anlaşılıyorsa yazın; kabul edilen öneriler değişiklik günlüğünde katkı olarak anılır. İpucu: metinde bir cümleyi seçerek de öneri başlatabilirsiniz.

Öneri türü

E-postanız yalnız bu öneriyle ilgili dönüş için kullanılır.

Kişisel dosyanızla ilgili sorular için bu formu değil, iletişim sayfasını kullanın.

Somut dosyanız için değerlendirme gerekiyorsa yüz yüze veya çevrim içi görüşme planlayabilirsiniz.

Yasal Uyarı: Bu makale genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Her hukuki durum kendine özgüdür; profesyonel destek almak için bir avukatla görüşmenizi öneririz.

Yorumlar

Bu makaleyle ilgili sorunuz ya da deneyiminiz varsa yazın; yorumlar onaydan sonra yayımlanır.

İlgili yazılar

İlgili hukuki hizmetGaziantep Ceza AvukatıBu konuda hizmet detayları, süreç ve sıkça sorulan sorular